Presentamos aca una traduccion al español de un articulo publicado en la que es quizas la revista mas prestigiosa de economia en el mundo entero (American Economic Review). En resumen, el articulo demuestra que los daños ambientales hechos en la generacion de electricidad por carbon son mayores que el valor agregado que este sector aporta a la economia.
Esto no quiere decir que la gente debe de usar electricidad generada por este medio sino que hoy por hoy paga por su consumo una fraccion de lo que deberia pagar si las externalidades negativas fueran internalizadas en su precio. Y seguramente, al hacer esto, fuentes alternativas y limpias de generacion de electricidad se volverian automaticamente muy competitivas.
Resumen del articulo
Este estudio presenta un marco para incluir las externalidades ambientales en un sistema de cuentas nacionales. El trabajo estima los daños y perjuicios por contaminación del aire para cada industria en los Estados Unidos. Un modelo integrado de evaluación cuantifica los daños marginales (nota: marginales definidos en el sentido economico de la palabra) por emisiones de contaminación del aire en los EE.UU. y multiplica los mismos por la cantidad de emisiones en cada industria para obtener los daños brutos.
La combustión de residuos sólidos, tratamiento de aguas residuales, canteras abiertas, marinas, y generacion de energia por petróleo y carbón producen daños por contaminación del aire que exceden el valor agregado de estas industrias. La mayor contribución a las externalidades negativas lo produce la industria de generación de electricidad por carbón, cuyos daños exceden el valor agregado de esta actividad en un rango de 0,8 a 5,6 veces.
Últimos comentarios